Online Dynamic Parameter Optimization for Controller Development in Energy Systems